Show pageOld revisionsBacklinksBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. ====== Pismo podpore za Autistici/inventati \\ ====== ====== Lettera di solidarietà per Autistici/Inventati \\ ====== ====== Letter of support for Autistici/Inventati ====== Internet se vse hitreje spreminja iz nekoč razmeroma svobodne platforme v strogo nadzorovan prostor in orodje zatiranja. Pretok informacij, dostop do vsebin in samo digitalno okolje so vse bolj podvrženi regulaciji in nadzoru različnih centrov moči. Algoritmi, ki poganjajo posamezna orodja, vsebine vse manj prikazujejo na podlagi individualnih preferenc oziroma interesov, uporabnikov, temveč na podlagi tega, kar korporacije in oblastne strukture opredeljujejo kot legitimno, relevantno in družbeno pomembno. Takoimenovan svobodni dostop do informacij je vse bolj kuriran, reguliran, nadzorovan in prepovedovan. Razsežnost teh procesov potrjuje nedavni napad na neodvisno spletno platformo, ki jo vzdržuje v Italiji baziran kolektiv Autistici/Inventati (v nadaljevanju A/I). Urad za nadzor tujega premoženja ZDA (Office of Foreign Assets Control, v nadaljevanju OFAC) je ta kolektiv uvrstil na seznam oseb in organizacij, ki so označene za teroristične (Specially Designated Global Terrorists, v nadlajevanju SDGT). Na tem seznamu je A/I pristal hkrati z britansko Palestine Action in palestinskim gibanjem Masar Badil. A/I od leta 2001 nudi e-pošto, gostovanje, mailing liste, klepetalnice, videokonference, pretočne vsebine ter storitve, povezane z zagotavljanjem zasebnosti in anonimnosti za levičarske organizacije, kolektive in posameznike. Na seznamu so se znašli, ker naj bi omogočali 'tehnično podporo terorističnim organizacijam'. V resnici pa gre za organizacije, ki odkrito in javno delujejo v skladu z vrednotami antifašizma, antirasizma, antiseksizma in antikapitalizma. Po navedbah ameriškega ministrstva za finance so A/I problematični zaradi povezav z »nasilnimi celicami Antife« in z drugimi »levičarskimi ekstremisti«. Uvrstitev na omenjeni seznam je pomenila, da je postala z 28. avgustom spletna domena autistici.org nedosegljiva. Odprta in neodvisna platforma, ki zagotavlja nujno potrebne storitve in orodje širokemu krogu uporabnikov, je bila s pritiskom na gumb vsaj začasno ukinjena, ker ideološko ne ustreza tistim, ki imajo moč in oblast. Ne zato, ker naj bi bili njeni upravljavci sami prepoznani kot teroristi, temveč zato, ker zagovarjajo najbolj univerzalne etične vrednoste, te pa so v očeh OFAC izenačene s podporo terorizmu. Takšna neposredna implementacija politične volje v komunikacijska orodja ljudstva odpira srhljiv pogled v prihodnost. Čeprav se takšen poseg morda na prvi pogled ne zdi tako dramatičen kot množično zapiranje ali pretepanje političnih nasprotnikov, so lahko njegove dolgoročne posledice za delovanje levih gibanj in organizacijskih struktur digitalne dobe veliko bolj daljnosežne. Kdo danes določa, kaj je resnica? Tisti, ki ustvarjajo algoritme? Korporacije, ki nadzorujejo platforme? Oblastne strukture, ki določajo, katere informacije so legitimne in katere ne? Ali bo čez nekaj desetletij sploh še mogoče najti neodvisne in verodostojne zapise o tem, kaj se je dogajalo v Gazi in drugod v Palestini? Ali bo takrat sploh mogoče reči, da sta Gaza in Palestina obstajali, ne da bi tvegal družbeno izobčenje in kaznovanje? Ali bo mogoče s prstom pokazati na krivce in izreči imena žrtev? Kdo bo pisal zgodovino genocida in uničenja, ki ju spremljamo pred našimi očmi? Takšnim dejanjem oblasti se moramo kolektivno upreti, da bi lahko tudi v prihodnje zagotovili vsaj minimalno možnosti za zagotavljanje orodij za digitalno samoobrambo ter infrastrukture za svobodo komuniciranje. V solidarnosti stojimo s sistemskimi administratorji, člani kolektiva A/I, ki so sprejeli težko odločitev, da po 25 letih trdega dela, vztrajnosti in vlaganja v projekt A/I ustavijo svoje delovanje. Solidarni smo z njihovimi napori zadnjih dni in noči, ko so odpravljali posledice težav, nastalih po tem, ko jim je register domen .org zaradi sankcij odvzel domeno. Solidarnost izražamo tudi vsem uporabnikom, ki so se zaradi tega znašli pred nedelujočimi spletnimi storitvami in nenadoma ostali brez dostopa do pomembnih orodij za komunikacijo. Ne gre podcenjevati moči represije in njenih učinkov na posameznike, kolektive in celotne skupnosti. Prav zato je v takih trenutkih nujno, da stojimo skupaj, si pomagamo in ohranjamo prostor za nove invencije odporniških oblik delovanja. Zaprtje enega projekta naj ne pomeni konca, temveč začetek mnogih novih. Naj se iz njegovega konca razrastejo nove ideje, nove povezave, novi kolektivi in nove uporniške celice. Naj rastejo in se množijo kot gobe po dežju. In dež je napovedan. Pogoji za rast so ugodni. ZA SVOBODNO POLITIČNO POVEZOVANJE, KOMUNICIRANJE IN ORGANIZIRANJE TAKO V ŽIVO KOT NA SPLETU! UPRIMO SE KORPORATIVNEMU UPRAVLJANJU INTERNETA - FEDIVERZA V VSAKO VAS! ANTIFAŠIZEM, ANTIRASIZEM, ANTISEKSISEM IN ANTIMILITARIZEM NI TERORIZEM! STOP TEHNO-IMPERALIZMU! ====== Lettera di solidarietà per Autistici/Inventati ====== L'internet si sta trasformando sempre più rapidamente da una piattaforma un tempo relativamente libera in uno spazio rigorosamente controllato e in uno strumento di repressione. Il flusso di informazioni, l’accesso ai contenuti e lo stesso ambiente digitale sono sempre più soggetti alla regolamentazione e al controllo di vari centri di potere. Gli algoritmi che guidano i singoli strumenti mostrano sempre meno i contenuti in base alle preferenze o agli interessi individuali degli utenti, ma piuttosto in base a ciò che le corporazioni e le strutture di potere definiscono come legittimo, rilevante e socialmente importante. Il cosiddetto libero accesso alle informazioni è sempre più curato, regolamentato, controllato e vietato. La portata di questi processi è confermata dal recente attacco contro la piattaforma web indipendente gestita in Italia dal collettivo Autistici/Inventati (di seguito A/I). L’Ufficio per il controllo dei beni stranieri degli Stati Uniti (Office of Foreign Assets Control, di seguito OFAC) ha inserito questo collettivo nell’elenco delle persone e delle organizzazioni designate come terroristiche. (Specially Designated Global Terrorists, di seguito SDGT). A/I è stato inserito in questo elenco insieme all’organizzazione britannica Palestine Action e al movimento palestinese Masar Badil. Dal 2001 A/I offre servizi di posta elettronica, hosting, mailing list, chat, videoconferenze, contenuti in streaming e servizi legati alla tutela della privacy e dell’anonimato a organizzazioni di sinistra, collettivi e singoli individui. Sono state inserite nell’elenco perché si presume che forniscano «supporto tecnico a organizzazioni terroristiche». In realtà, si tratta di organizzazioni che operano apertamente e pubblicamente in linea con i valori dell’antifascismo, dell’antirazzismo, dell’antisessismo e dell’anticapitalismo. Secondo quanto affermato dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, A/I sono considerate problematiche a causa dei legami con «cellule violente di Antifa» e con altri «estremisti di sinistra». L’inserimento in tale elenco ha comportato che, a partire dal 28 agosto, il dominio autistici.org sia diventato inaccessibile. Una piattaforma aperta e indipendente, che fornisce servizi e strumenti indispensabili a un’ampia cerchia di utenti, è stata chiusa, almeno temporaneamente, con un semplice clic, poiché ideologicamente non corrisponde alle aspettative di chi detiene il potere e l’autorità. Non perché i suoi gestori siano stati identificati come terroristi, ma perché difendono i valori etici più universali, che agli occhi dell’OFAC sono equiparati al sostegno al terrorismo. Una simile applicazione diretta della volontà politica agli strumenti di comunicazione del popolo offre una visione inquietante del futuro. Sebbene a prima vista un simile intervento possa non sembrare così drammatico come l’arresto di massa o il pestaggio degli oppositori politici, le sue conseguenze a lungo termine sul funzionamento dei movimenti di sinistra e delle strutture organizzative dell’era digitale potrebbero essere molto più di vasta portata. Chi determina oggi cosa sia la verità? Coloro che creano gli algoritmi? Le multinazionali che controllano le piattaforme? Le strutture di potere che stabiliscono quali informazioni siano legittime e quali no? Tra qualche decennio sarà ancora possibile trovare testimonianze indipendenti e attendibili su ciò che è accaduto a Gaza e altrove in Palestina? Sarà ancora possibile allora affermare che Gaza e la Palestina siano esistite, senza rischiare l’emarginazione sociale e la punizione? Sarà possibile puntare il dito contro i colpevoli e pronunciare i nomi delle vittime? Chi scriverà la storia del genocidio e della distruzione a cui stiamo assistendo sotto i nostri occhi? Dobbiamo opporci collettivamente a tali azioni delle autorità, per poter garantire anche in futuro almeno una minima possibilità di disporre degli strumenti per l’autodifesa digitale e delle infrastrutture per la libertà di comunicazione. Siamo solidali con gli amministratori di sistema, membri del collettivo A/I, che hanno preso la difficile decisione di cessare la loro attività dopo 25 anni di duro lavoro, perseveranza e impegno nel progetto A/I. Siamo solidali con gli sforzi che hanno compiuto negli ultimi giorni e nelle ultime notti per risolvere i problemi causati dalla revoca del dominio da parte del registro .org a seguito delle sanzioni. Esprimiamo solidarietà anche a tutti gli utenti che, a causa di ciò, si sono trovati di fronte a servizi online non funzionanti e sono rimasti improvvisamente senza accesso a importanti strumenti di comunicazione. Non bisogna sottovalutare la forza della repressione e i suoi effetti sugli individui, sui collettivi e sulle intere comunità. Proprio per questo, in momenti come questi, è fondamentale restare uniti, aiutarci a vicenda e preservare lo spazio per nuove forme creative di resistenza. La chiusura di un progetto non deve significare la fine, ma l’inizio di molti altri. Che dalla sua fine nascano nuove idee, nuove connessioni, nuovi collettivi e nuove cellule di resistenza. Che crescano e si moltiplichino come funghi dopo la pioggia. La pioggia è prevista. Le condizioni per la crescita sono favorevoli. PER LA LIBERA ASSOCIAZIONE POLITICA, LA COMUNICAZIONE E L’ORGANIZZAZIONE SIA DI PERSONA CHE ONLINE! OPPONIAMOCI ALLA GESTIONE CORPORATIVA DI INTERNET – FEDIVERZA IN OGNI VILLAGGIO! L’ANTIFASCISMO, L’ANTIRAZZISMO, L’ANTISESSISMO E L’ANTIMILITARISMO NON É TERRORISMO! BASTA CON IL TECHNOIMPERIALISMO! ====== Letter of support for Autistici/Inventati ====== The Internet is quickly changing from a once rather free platform to a strictly controlled space and a tool of oppression. The flow of information, access to content and the digital environment itself are increasingly subject to regulation and control of different power centres. Algorithms that drive individual tools show content less and less on the basis of individual preferences and interests of users, and more on what corporations and governing structures define as legitimate, relevant and socially important. The so-called free access to information is increasingly curated, regulated, controlled and banned. The scale of these processes is proven by the recent attack on an independent online platform run by the Italy based Autistici/Inventati collective (hereinafter A/I). The US Office of Foreign Assets Control (hereinafter OFAC) has added this collective to the terrorist designatged list of persons and organisations (Specially Designed Global Terrorists — SDGT). On this list, A/I landed alongside the british Palestine Action and the palestinian Masar Badil movement. Since 2001, A/I has provided e-mails, hosting, mailing lists, chat rooms, videoconferencing, content streaming and services that preserve the privacy and anonymity for left-wing organisations, collectives and individuals. They found themselves on the list because they supposedly provide "technical support for terrorist organisations". In fact, these are organisations that act openly and publicly in accordance with the values of antifascism, antiracism, antisexism, and anticapitalism. According to the U.S. Ministry of Finance, A/I is problematic because of its links with the “violent antifa cells” and other “left-wing extremists”. Classification on that list meant that as of August 28, the online domain autistici.org has become inaccessible. An open and independent platform providing essential services and tools to a wide range of users was suspended by the press of a button because it does not fit ideologically the powers that be. Not because its operators were themselves identified as terrorists, but because they defend the most universal ethical values, which in the eyes of the OFAC are equivalent to supporting terrorism. Such direct political disruption of communication tools of the people opens up a frightening future perspective. Although at first glance, such an intervention may not appear to be as dramatic as mass imprisonment or beating up political opponents, its long-term consequences for the functioning of left movements and organisational structures of the digital age can be way more far-reaching. Who determines what the truth is today? Those who employ algorithms? Corporations that control platforms? Authoritarian structures that determine which information is legitimate and which information is not? Will it be possible to find independent and credible records of what happened in Gaza and elsewhere in Palestine in a few decades? Will it be possible to say that Gaza and Palestine existed without risking social excommunication and punishment? Will it be possible to point a finger at the perpetrators and say the names of the victims? Who will write the history of genocide and destruction that we follow before our eyes? Such acts of power must be collectively resisted so that we can continue to provide at least baseline tools for digital self-defense and infrastructure for free communication. We stand in solidarity with system administrators, members of the A/I collective who have made a difficult decision to stop their operation after 25 years of hard work, perseverance and investment in the A/I project. We build on their efforts during the recent days and nights, when they have resolved the consequences of problems arising after the .org domain register has taken away their domain in light of sanctions. We also express our solidarity with all users who are therefore faced with inoperative online services and suddenly have no access to important communication tools. It is not to underestimate the power of repression and its effects on individuals, collectives and the entire community. That is why at such times it is essential that we stand together, help each other and maintain space for invention of new forms of resistance. The closure of one project should not mean the end, but the beginning of many new projects. Let new ideas, new connections, new collectives and new rebel cells grow from its end. Let them grow and multiply like mushrooms after the rain. The rain is forecast. Conditions for growth are favourable. FOR FREE POLITICAL CONNECTION, COMMUNICATION AND ORGANISATION — IN PERSON AND ON THE WEB! RESIST CORPORATE INTERNET GOVERNMENT - THE FEDIVERSE IN EVERY VILLAGE! ANTIFASCISM, ANTIRACISM, ANTISEXISM AND ANTIMILITARISM ARE NOT TERRORISM! STOP TECHNO-MPERALISM! izjave_pismo-podpore-autistici-inventati.txt Last modified: 2026/09/08 10:42by lio